1
00:00:07,520 --> 00:00:08,920
പൈറസിയോട് നോ പറയുക, ഒറിജിനലുകൾ പിന്തുണയ്ക്കുക

2
00:01:36,600 --> 00:01:38,800
{\an8}JJWXC.NET-ൽ <i>ആദ്യകാല വസന്തത്തിൽ നിന്ന്</i> സ്വീകരിച്ചത്
രചയിതാവ്: GU NIANG BIE KU

3
00:01:54,120 --> 00:01:57,960
{\an8}എല്ലാ ദിവസവും ഗൗരവമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുക
എല്ലാ ദിവസവും മികച്ചതായിരിക്കും

4
00:02:04,600 --> 00:02:05,880
{\an8}ഇന്നത്തെ ബജറ്റിൽ ക്ലയൻ്റിലേക്ക് തിരികെയെത്തി

5
00:02:05,960 --> 00:02:07,120
{\an8}ഡിസൈൻ ഡ്രാഫ്റ്റിൽ ഫോളോ അപ്പ് ചെയ്യുക

6
00:02:07,200 --> 00:02:08,400
പ്ലാനിംഗ് ഡിവിഷൻ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക
ക്ലയൻ്റ് അവതരണം തിങ്കളാഴ്ചത്തേക്ക് മാറ്റി

7
00:02:08,479 --> 00:02:09,639
ടിയാൻയു പ്രോജക്റ്റ് സംഗ്രഹ റിപ്പോർട്ട് സമാഹരിക്കുക

8
00:02:09,720 --> 00:02:10,400
റിപ്പോർട്ട് കുറവുകൾ: 1. മത്സര വിശകലനം
2. മാർക്കറ്റ് ഷെയറിൽ മാറ്റം വരുത്തുക

9
00:02:10,479 --> 00:02:11,120
3. ഡാറ്റ പിന്തുണ
4. റിസ്ക് അസസ്സ്മെൻ്റ്

10
00:02:26,520 --> 00:02:27,880
{\an8}വർക്ക്പ്ലേസ് വൈബ് മെച്ചപ്പെടുത്തൽ പദ്ധതി

11
00:02:27,960 --> 00:02:30,720
സംസാര ശീലങ്ങൾ, ശരീരഭാഷ
മാനസിക ക്രമീകരണം

12
00:02:32,680 --> 00:02:33,880
ആശയവിനിമയ കഴിവുകൾ

13
00:02:33,960 --> 00:02:37,000
{\an8}ഇന്നത്തെ നിരീക്ഷണം, പഠന പദ്ധതി

14
00:02:48,080 --> 00:02:51,560
നിങ്ങൾക്ക് പ്രണയത്തിൻ്റെ വികാരം നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുമോ?

15
00:02:56,160 --> 00:02:58,440
നിന്നെ രക്ഷിച്ചതിൽ നിന്നാണ് എനിക്ക് ഇത് കിട്ടിയത്.

16
00:02:58,520 --> 00:03:01,480
പുരാതന കാലത്ത്, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്…

17
00:03:09,800 --> 00:03:11,200
എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കൂ.

18
00:03:26,640 --> 00:03:27,640
ഷാങ് ഷിതാവോ.

19
00:04:24,840 --> 00:04:28,200
നിങ്ങളുടെ പുരികങ്ങൾ. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും നെറ്റി ചുളിക്കുന്നത്?

20
00:04:28,920 --> 00:04:30,080
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണോ?

21
00:04:38,360 --> 00:04:39,400
എന്നോടൊപ്പം വീട്ടിലേക്ക് വരൂ.

22
00:04:57,040 --> 00:04:58,120
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

23
00:04:59,920 --> 00:05:00,760
വരിക. അതെനിക്ക് തരൂ.

24
00:05:04,600 --> 00:05:06,040
ഒന്നുമില്ല. ഇത്…

25
00:05:06,720 --> 00:05:08,200
എൻ്റെ കണങ്കാൽ ഉളുക്കി.

26
00:05:08,800 --> 00:05:09,680
ഇത് ഗുരുതരമാണോ?

27
00:05:09,760 --> 00:05:10,920
- നിങ്ങൾക്ക് ആശുപത്രിയിൽ പോകേണ്ടതുണ്ടോ?
- ഇതല്ല.

28
00:05:11,000 --> 00:05:12,080
നന്നായിട്ടുണ്ട്. ആശുപത്രിയിൽ പോകേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

29
00:05:15,720 --> 00:05:16,640
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

30
00:05:18,200 --> 00:05:19,720
ഇന്ന്

31
00:05:21,200 --> 00:05:23,560
എൻ്റെ ദിവസമല്ലേ.

32
00:05:28,280 --> 00:05:29,400
സംഭവം നശിച്ചു.

33
00:05:30,560 --> 00:05:34,040
ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കളിൽ ഒരാൾ
ഇതിനകം ഒരു കാമുകൻ ഉണ്ട്,

34
00:05:34,120 --> 00:05:36,360
എങ്കിലും അവൾ ഞങ്ങളുടെ പരിപാടിയിൽ ചേർന്നു.

35
00:05:37,120 --> 00:05:38,120
അവസാനം,

36
00:05:38,640 --> 00:05:43,160
അവളുടെ കാമുകൻ വേദിയിലെത്തി
അതിൽ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തു.

37
00:05:43,680 --> 00:05:46,880
അവളെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.

38
00:05:46,960 --> 00:05:51,520
പക്ഷേ അവൾ എന്നെ നിലത്തു തള്ളിയിട്ടു.

39
00:05:52,120 --> 00:05:55,880
എൻ്റെ കണങ്കാൽ ഉളുക്കി, അത് വേദനിക്കുന്നു.

40
00:06:08,080 --> 00:06:09,320
ജലദോഷം പിടിക്കരുത്.

41
00:06:10,360 --> 00:06:11,400
ആദ്യം തിരിച്ചു പോകൂ.

42
00:06:17,120 --> 00:06:17,960
നമുക്ക് പോകാം.

43
00:06:21,360 --> 00:06:23,800
- ഞാൻ അത് വൃത്തികെട്ടതാണോ?
- കുഴപ്പമില്ല. വേഗത കുറയ്ക്കൽ.

44
00:06:29,640 --> 00:06:31,080
എനിക്ക് ഒരു കൈ തരൂ.

45
00:06:33,360 --> 00:06:34,200
വരൂ.

46
00:06:50,080 --> 00:06:51,160
അകത്തേക്ക് വരൂ.

47
00:06:54,600 --> 00:06:55,440
മത്സ്യം.

48
00:06:57,840 --> 00:06:58,800
ഇവിടെ വരിക.

49
00:07:38,960 --> 00:07:39,800
ഹലോ?

50
00:07:40,480 --> 00:07:42,000
<i>നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?</i>

51
00:07:42,080 --> 00:07:44,160
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അടുത്ത സ്ഥലത്തേക്ക് പോകുന്നു.

52
00:07:44,240 --> 00:07:45,240
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ മദ്യപിക്കുന്നത് തുടരാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

53
00:07:45,320 --> 00:07:46,600
ലുവാൻ നിയാൻ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

54
00:07:46,680 --> 00:07:48,600
ഞങ്ങൾ ആഘോഷിക്കാൻ പോകുന്നു!

55
00:07:48,680 --> 00:07:49,920
വരരുത്.

56
00:07:50,000 --> 00:07:51,040
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വീടുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക.

57
00:07:51,120 --> 00:07:52,360
ഞാൻ ആരെയും സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നില്ല.

58
00:08:10,760 --> 00:08:11,600
{\an8}സുൻ യുവാൻസു

59
00:08:26,600 --> 00:08:27,560
അവൾ ഇപ്പോഴും ഉത്തരം നൽകുന്നില്ലേ?

60
00:09:25,760 --> 00:09:26,800
ലുവാൻ നിയാൻ?

61
00:09:30,240 --> 00:09:31,200
ലൂക്കോസ്.

62
00:09:32,040 --> 00:09:33,160
ഞാൻ എവിടെയാണ്?

63
00:09:34,240 --> 00:09:35,240
ഇതാണ് എൻ്റെ വീട്.

64
00:09:46,680 --> 00:09:47,520
നന്ദി.

65
00:09:49,520 --> 00:09:52,360
നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ വിലാസം വ്യക്തമായി പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

66
00:09:53,080 --> 00:09:54,760
എനിക്ക് നിന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരേണ്ടതായിരുന്നു

67
00:09:54,840 --> 00:09:57,280
നിങ്ങൾ ശാന്തമാകുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക
നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

68
00:10:06,440 --> 00:10:09,360
നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

69
00:10:09,920 --> 00:10:11,320
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ലജ്ജിപ്പിച്ചോ

70
00:10:12,560 --> 00:10:14,000
ഞാൻ മദ്യപിച്ചപ്പോൾ?

71
00:10:15,760 --> 00:10:16,600
നിങ്ങൾ ചെയ്തു.

72
00:10:27,400 --> 00:10:30,560
നിങ്ങൾ അസംബന്ധം പറഞ്ഞു, എന്നോട് ഏറ്റുപറഞ്ഞു.

73
00:10:32,240 --> 00:10:34,000
ഞാൻ നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കണമെന്ന് നീ ആഗ്രഹിച്ചു.

74
00:10:34,880 --> 00:10:37,240
അരുത്... ഞാൻ പറഞ്ഞതൊന്നും വിശ്വസിക്കരുത്.

75
00:10:37,320 --> 00:10:41,840
നിങ്ങൾ പറയുന്ന വാക്കുകൾ അവർ പറയുന്നു
നിങ്ങൾ മദ്യപിക്കുമ്പോൾ എല്ലാം അസംബന്ധമാണ്.

76
00:10:42,440 --> 00:10:44,920
ഞാൻ ശാന്തനായിരിക്കുമ്പോൾ,
ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല.

77
00:10:51,840 --> 00:10:53,000
നീ ഒറ്റയ്ക്കാണോ?

78
00:10:57,200 --> 00:10:58,240
അതെ.

79
00:11:00,120 --> 00:11:01,240
എന്തുകൊണ്ട് നമുക്കത് പരീക്ഷിച്ചുകൂടാ?

80
00:11:05,560 --> 00:11:06,760
ഇല്ല...

81
00:11:06,840 --> 00:11:08,000
ഒരു ആവശ്യവുമില്ല.

82
00:11:08,960 --> 00:11:10,200
ചിന്തകളുടെ കാര്യം വരുമ്പോൾ

83
00:11:11,760 --> 00:11:14,280
എനിക്ക് ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ലാത്തത്,
എനിക്ക് അവരെ നന്നായി നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയും.

84
00:11:28,600 --> 00:11:31,120
പ്രണയമെന്ന വികാരം നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുമോ?

85
00:11:42,120 --> 00:11:43,640
ഞാൻ ടോയ്‌ലറ്റിൽ പോകുന്നു.

86
00:12:15,480 --> 00:12:16,720
നീ എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് പോവുകയാണോ?

87
00:12:21,080 --> 00:12:22,120
വലതുവശത്താണ് ടോയ്‌ലറ്റ്.

88
00:13:48,640 --> 00:13:50,000
മാറുക.

89
00:13:50,080 --> 00:13:51,160
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സുഖം തോന്നും.

90
00:13:52,280 --> 00:13:53,440
നന്ദി.

91
00:14:08,000 --> 00:14:11,440
ലോംഗ് ജെൻ്റിയൻ

92
00:14:11,520 --> 00:14:13,440
Zhentian. നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പുറത്താണോ?

93
00:14:13,520 --> 00:14:14,960
<i>ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോയി.</i>

94
00:14:15,040 --> 00:14:20,120
<i>ഷാങ് ഷിതാവോ ലൂക്ക് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരാളെ കണ്ടു</i>
<i>കുറച്ച് മണിക്കൂർ മുമ്പ് ബാറിൽ.</i>

95
00:14:20,200 --> 00:14:21,760
<i>അവൻ അവളോട് ഓവർടൈം ജോലി ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.</i>

96
00:14:21,840 --> 00:14:23,000
ഓവർടൈം ജോലി ചെയ്യണോ?

97
00:14:23,080 --> 00:14:27,640
<i>അതെ. അത് വളരെ യുക്തിരഹിതമായിരുന്നു,</i>
<i>എന്നാൽ ഫ്ലോറ സമ്മതിച്ചു.</i>

98
00:14:28,400 --> 00:14:30,720
ശരി. നേരത്തെ വിശ്രമിക്കുക.

99
00:14:48,320 --> 00:14:50,360
<i>ഞങ്ങൾ ഒരേ ബോട്ടിലാണ്.</i>

100
00:14:50,880 --> 00:14:52,080
<i>ഞാൻ നിനക്കു മുറിവുണ്ടാക്കി തരാം.</i>

101
00:14:52,760 --> 00:14:54,760
<i>ഞാൻ ഈയിടെയായി നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കാണുന്നു.</i>

102
00:14:54,840 --> 00:14:57,680
<i>പുരാതന കാലത്ത്, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്…</i>

103
00:14:58,920 --> 00:15:00,680
എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കൂ.

104
00:16:50,160 --> 00:16:51,200
<i>നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ തിരിച്ചറിഞ്ഞോ?</i>

105
00:16:52,400 --> 00:16:54,000
<i>നിങ്ങൾക്ക് സ്നേഹത്തിൻ്റെ വികാരം നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല.</i>

106
00:17:07,520 --> 00:17:09,119
രാത്രി മുഴുവൻ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു.

107
00:17:10,040 --> 00:17:11,079
ഉത്തരം പറയൂ.

108
00:17:15,960 --> 00:17:17,119
- ഹായ്, സൺ യു.
- <i>ടാവോ.</i>

109
00:17:17,760 --> 00:17:18,839
നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി.

110
00:17:18,920 --> 00:17:21,079
സൺ യുവാൻഷുവും ഞാനും
ഏതാണ്ട് പോലീസിനെ വിളിച്ചു.

111
00:17:21,160 --> 00:17:22,720
<i>നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? ഞങ്ങൾ പോയി നിങ്ങളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാം.</i>

112
00:17:23,520 --> 00:17:24,599
ആവശ്യമില്ല.

113
00:17:25,200 --> 00:17:26,440
ഞാൻ തനിയെ തിരിച്ചു പോകാം.

114
00:17:27,280 --> 00:17:28,440
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.

115
00:17:30,000 --> 00:17:32,160
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ ശബ്ദം കേൾക്കുന്നത്?

116
00:17:32,880 --> 00:17:34,440
<i>താവോ, നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതനാണോ?</i>

117
00:17:34,520 --> 00:17:35,600
<i>നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരായിരിക്കണം.</i>

118
00:17:36,120 --> 00:17:37,080
<i>നിങ്ങൾ അപകടത്തിലാണെങ്കിൽ,</i>

119
00:17:37,160 --> 00:17:38,080
- ഞാൻ സുരക്ഷിതനാണ്.
- <i>ഫോൺ ടാപ്പുചെയ്യുക.</i>

120
00:17:39,280 --> 00:17:40,880
ഞാൻ വളരെ സുരക്ഷിതനാണ്.

121
00:17:40,960 --> 00:17:43,640
<i>ലൂക്ക് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു മനുഷ്യൻ ലോംഗ് ഷെൻ്റിയൻ പറഞ്ഞു</i>

122
00:17:43,720 --> 00:17:47,400
<i>നിങ്ങൾ ബാറിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ നിങ്ങളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.</i>

123
00:17:47,480 --> 00:17:50,000
ലൂക്ക് ലുവാൻ നിയാൻ ആണോ?

124
00:17:56,280 --> 00:17:57,240
അവനാണ്.

125
00:17:57,320 --> 00:17:58,240
<i>മനസിലായി.</i>

126
00:17:58,320 --> 00:18:00,240
<i>പുറത്ത് കനത്ത മഴയാണ്.</i>
<i>ഒരു ടാക്സി കിട്ടാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.</i>

127
00:18:00,320 --> 00:18:03,040
<i>നിങ്ങൾ നാളെ തിരികെ വരുകയാണെങ്കിൽ,</i>
<i>സുരക്ഷിതമായിരിക്കാൻ ഓർക്കുക</i>

128
00:18:03,120 --> 00:18:04,120
<i>സ്വയം സംരക്ഷിക്കുക.</i>

129
00:18:04,200 --> 00:18:05,400
<i>ശരി. ഞാൻ ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യുകയാണ്.</i>

130
00:18:16,080 --> 00:18:16,920
നിങ്ങൾ തിരികെ പോകുകയാണോ?

131
00:18:19,840 --> 00:18:21,480
പുറത്ത് മഴ പെയ്യുന്നുണ്ട്.
നിങ്ങൾക്ക് ടാക്സി എളുപ്പത്തിൽ ലഭിക്കില്ല.

132
00:18:22,120 --> 00:18:23,360
ഞാൻ മദ്യപിച്ചു, അതിനാൽ എനിക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

133
00:18:24,480 --> 00:18:25,480
കൂടാതെ, നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് പറഞ്ഞു

134
00:18:26,440 --> 00:18:27,800
അത് കുഴപ്പമായിരിക്കും
മഴ പെയ്യുമ്പോൾ ടാക്സി കിട്ടാൻ.

135
00:18:27,880 --> 00:18:29,480
നിനക്ക് നാളെ തിരിച്ചു പോകാം.

136
00:18:36,760 --> 00:18:37,680
തീർച്ചയായും.

137
00:18:42,120 --> 00:18:43,120
ഷാങ് ഷിതാവോ,

138
00:18:45,800 --> 00:18:47,360
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ശാന്തനാണോ?

139
00:18:50,520 --> 00:18:52,320
അടുത്തതായി എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

140
00:22:27,320 --> 00:22:28,400
<i>ഇന്നലെ രാത്രിക്ക് നന്ദി.</i>

141
00:22:43,960 --> 00:22:45,400
<i>കാലാവസ്ഥാ പ്രവചനത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം.</i>

142
00:22:45,480 --> 00:22:48,200
<i>ഇന്ന് 2013 ഏപ്രിൽ 12.</i>

143
00:22:48,280 --> 00:22:50,040
<i>ബെയ്ജിംഗ് മേഘാവൃതമാണ്, പക്ഷേ തെളിഞ്ഞതായി മാറുന്നു.</i>

144
00:22:50,120 --> 00:22:52,720
<i>താപനില ഏകദേശം</i> ആണ്
<i>23 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസ്.</i>

145
00:22:52,800 --> 00:22:55,800
<i>ഇന്നലെ രാത്രി കൊടുങ്കാറ്റ് കൊണ്ടുവന്നു</i>
<i>ചെടികൾക്ക് നല്ല അളവിൽ പോഷകങ്ങൾ.</i>

146
00:22:55,880 --> 00:22:58,400
<i>ഇന്ന് ആവശ്യത്തിന് സൂര്യപ്രകാശമുണ്ട്</i>
<i>ശരാശരി ഈർപ്പം നിലകളോടൊപ്പം.</i>

147
00:23:32,040 --> 00:23:33,960
ലുവാൻ നിയാൻ: അത് അധികമൊന്നുമില്ല

148
00:23:39,360 --> 00:23:40,400
ഹലോ.

149
00:23:51,240 --> 00:23:52,480
അവൾ 2501-ൽ നിന്നാണോ?

150
00:23:53,320 --> 00:23:54,520
ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല.

151
00:23:55,200 --> 00:23:56,040
നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്ത് തിരിച്ചെത്തുക.

152
00:24:16,680 --> 00:24:18,400
ഇന്നത്തെ കാലാവസ്ഥ തീർച്ചയായും നല്ലതാണ്.

153
00:24:18,480 --> 00:24:20,040
സൂര്യൻ നന്നായി പ്രകാശിക്കുന്നു.

154
00:24:27,760 --> 00:24:28,720
അതെ.

155
00:24:30,200 --> 00:24:31,520
രാവിലെ സൂര്യന് എങ്ങനെ കഴിയും

156
00:24:33,400 --> 00:24:34,960
വളരെ സുന്ദരിയായിരിക്കുമോ?

157
00:25:40,040 --> 00:25:40,880
കൊള്ളാം.

158
00:25:41,480 --> 00:25:42,680
നിങ്ങൾ എനിക്ക് നിശബ്ദ ചികിത്സ നൽകുന്നു.

159
00:25:47,880 --> 00:25:49,480
നീ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.

160
00:25:49,560 --> 00:25:51,160
എന്തിനാ ഇന്നലെ തിരക്കിട്ട് പോയത്?

161
00:25:51,240 --> 00:25:53,960
നിങ്ങളുടെ ജാക്കറ്റ് പോലും എടുത്തില്ല
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ കാർ ഓടിക്കുക.

162
00:25:54,480 --> 00:25:56,160
എനിക്ക് അവ നിങ്ങൾക്ക് കൈമാറേണ്ടതായിരുന്നു.

163
00:26:23,040 --> 00:26:23,960
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

164
00:26:31,480 --> 00:26:33,440
നിങ്ങൾ തികച്ചും തുറന്ന മനസ്സുള്ളയാളാണ്, ഷാങ് ഷിതാവോ.

165
00:26:33,520 --> 00:26:34,800
അതൊരു അപകടമായിരുന്നു.

166
00:26:35,400 --> 00:26:37,000
നിങ്ങൾക്കത് ഒരു അപകടമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

167
00:26:37,520 --> 00:26:39,040
ലുവാൻ നിയാൻ്റെ കാര്യമോ?

168
00:26:39,120 --> 00:26:40,360
അവനും അങ്ങനെ തന്നെയായിരുന്നോ?

169
00:26:40,920 --> 00:26:42,160
ഇതൊരു അപകടമായി കണക്കാക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

170
00:26:43,880 --> 00:26:45,200
അത് കൊള്ളാം.

171
00:26:46,080 --> 00:26:48,840
ഈ നഗരത്തിലെ സ്ത്രീകളും പുരുഷന്മാരും
എല്ലാ ദിവസവും സന്തോഷകരമായ അപകടങ്ങൾ ഉണ്ടാകട്ടെ.

172
00:26:48,920 --> 00:26:49,840
നല്ല കാര്യമാണ്.

173
00:26:49,920 --> 00:26:51,880
എൻ്റെ ഊഹം എപ്പോഴും കൃത്യമാണ്.

174
00:26:51,960 --> 00:26:55,320
നിങ്ങൾ ആദ്യം എപ്പോൾ
ആ പെൺകുട്ടിയെ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു

175
00:26:55,400 --> 00:26:58,640
ഒരു തീപ്പൊരി ഉണ്ടാകുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തമ്മിൽ.

176
00:26:58,720 --> 00:27:00,640
നിങ്ങൾ ഇത് ആസൂത്രണം ചെയ്തിരിക്കണം
വളരെക്കാലം.

177
00:27:00,720 --> 00:27:04,840
അവൻ ആദ്യം നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു
തുടർന്ന് അപകടം സൃഷ്ടിച്ചു.

178
00:27:04,920 --> 00:27:05,800
എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ,

179
00:27:05,880 --> 00:27:09,520
അവൻ പടിപടിയായി മുന്നേറുകയാണ്
വളരെക്കാലം.

180
00:27:11,040 --> 00:27:13,480
അവൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണെന്ന് തോന്നിപ്പിക്കരുത്.

181
00:27:13,560 --> 00:27:15,320
ഞാൻ ഇപ്പോഴും അദ്ദേഹത്തെ വളരെയധികം ബഹുമാനിക്കുന്നു.

182
00:27:15,400 --> 00:27:16,960
ബഹുമാനം? എന്ത് ബഹുമാനം?

183
00:27:17,040 --> 00:27:18,680
കിടക്കയിൽ അവനെ വണങ്ങുന്നുണ്ടോ?

184
00:27:18,760 --> 00:27:19,600
മതി…

185
00:27:21,200 --> 00:27:23,360
സമയം ചെലവഴിക്കാൻ എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല
ആരെയെങ്കിലും ഡേറ്റ് ചെയ്യാനുള്ള ഊർജവും.

186
00:27:23,960 --> 00:27:25,600
നിങ്ങൾ ആളുകളുമായി ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നില്ല, തീർച്ചയായും.

187
00:27:25,680 --> 00:27:27,120
പെൺകുട്ടികൾ തന്നെയാണ്
നിങ്ങളുടെ നേരെ എറിയുന്നു.

188
00:27:31,520 --> 00:27:33,680
അവൾ ശരിക്കും ടൈപ്പ് അല്ല
ആരുടെയെങ്കിലും നേരെ എറിയാൻ.

189
00:27:40,320 --> 00:27:42,160
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയണം.

190
00:27:44,880 --> 00:27:47,840
അപ്പോൾ, അവൾ എങ്ങനെയുള്ള വ്യക്തിയാണ്?

191
00:27:49,400 --> 00:27:51,160
<i>നമുക്കിടയിലും,</i>
<i>ആളുകൾ വളരെ വ്യത്യസ്തരാകാം.</i>

192
00:27:51,240 --> 00:27:54,840
അവൻ 0.1 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വരുന്ന ആശയങ്ങൾ
ഉപഭോക്താക്കളെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ കഴിയും.

193
00:27:55,800 --> 00:27:56,920
അവൻ കഴിവുള്ളവനാണ്

194
00:27:57,000 --> 00:28:00,760
ഈ വ്യവസായത്തിൽ ഒരു വിദഗ്ദ്ധനായി മാറി
ഇത്രയും ചെറിയ പ്രായത്തിൽ.

195
00:28:00,840 --> 00:28:04,040
ഏതൊരു സാധാരണക്കാരനും
കുറഞ്ഞത് പത്ത് വർഷമെങ്കിലും വേണ്ടിവരും

196
00:28:04,120 --> 00:28:05,920
അവൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് എത്താൻ.

197
00:28:06,000 --> 00:28:07,760
എനിക്കിപ്പോൾ മനസ്സിലായി.

198
00:28:07,840 --> 00:28:10,560
ജോലിയിൽ മികവ് പുലർത്തുന്ന പുരുഷന്മാർ
തീർച്ചയായും ആകർഷകമാണ്.

199
00:28:12,960 --> 00:28:14,760
അവൻ്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച്?
അവൻ്റെ സ്വകാര്യ ജീവിതം എങ്ങനെയുണ്ട്?

200
00:28:23,840 --> 00:28:26,680
അവൻ അൽപ്പം ഏകാന്തനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

201
00:28:29,240 --> 00:28:31,840
ഷാങ് ഷിതാവോ, നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി.

202
00:28:32,880 --> 00:28:34,760
അറിയാതെ ഒരു മനുഷ്യനോട് സഹതാപം തോന്നുമ്പോൾ

203
00:28:34,840 --> 00:28:38,080
അത് തുടക്കമാണ്
പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ പ്രണയിക്കുന്നതിൻ്റെ.

204
00:28:38,600 --> 00:28:43,160
ഞാൻ ശരിക്കും മിസ് ഷാങ് കരുതുന്നു
എല്ലാ പെൺകുട്ടികളിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമാണ്

205
00:28:43,240 --> 00:28:46,680
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ മേൽ മോഹിച്ചത്
പണ്ട് നിന്നെ ആഹ്ലാദിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

206
00:28:46,760 --> 00:28:49,080
അവൾ ദയയും ശുദ്ധവും തോന്നുന്നു.

207
00:28:49,160 --> 00:28:50,680
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പരസ്പരം ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണെങ്കിൽ,

208
00:28:50,760 --> 00:28:52,840
നിങ്ങളുടെ കാലഹരണപ്പെട്ട വിശ്വാസങ്ങളിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കരുത്.

209
00:28:52,920 --> 00:28:55,840
നിങ്ങളുടെ മുൻവിധികൾ ഉപേക്ഷിക്കുക
അവളുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്താൻ ശ്രമിക്കുക.

210
00:28:55,920 --> 00:28:57,760
അതാണ് നിനക്ക് എന്നോടുള്ള മുൻവിധി.

211
00:28:59,000 --> 00:29:00,840
നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഞാൻ ദുഷ്ടനാണോ അതോ ഒരു വിഡ്ഢിയാണോ?

212
00:29:01,960 --> 00:29:04,000
നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

213
00:29:04,520 --> 00:29:06,720
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ വ്യക്തിത്വം നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതുണ്ട്.

214
00:29:06,800 --> 00:29:08,720
നിങ്ങൾ ഒരു അഹങ്കാരിയാണ്, വിഡ്ഢിയാണ്,
വിസ്മൃതിയുള്ള ആളും.

215
00:29:10,040 --> 00:29:11,960
ഒരു പെൺകുട്ടി നിങ്ങളോട് പറ്റിപ്പിടിക്കാൻ തുടങ്ങിയാൽ,

216
00:29:12,040 --> 00:29:13,960
നിങ്ങൾ ഉടനെ മാറും
സ്നേഹം ആവശ്യമില്ലാത്ത ഹൃദയമില്ലാത്ത മനുഷ്യൻ.

217
00:29:16,120 --> 00:29:17,800
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

218
00:29:17,880 --> 00:29:20,480
ആദ്യ കാഴ്ചയിൽ തന്നെ പ്രണയം
അല്ലെങ്കിൽ ഒരിക്കലും മായാത്ത സ്നേഹം

219
00:29:20,560 --> 00:29:21,880
ഈ ലോകത്ത് നിലവിലില്ല.

220
00:29:22,440 --> 00:29:23,280
ഉണരുക.

221
00:29:23,360 --> 00:29:24,800
പോയ് തുലയൂ.

222
00:29:26,160 --> 00:29:28,040
നന്നായി. എനിക്ക് ഇനിയും എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ട്
എൻ്റെ ഭക്ഷണശാലയിൽ.

223
00:29:28,120 --> 00:29:29,280
ഞാൻ ഇനി നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തില്ല.

224
00:29:30,400 --> 00:29:31,360
ഞാൻ പോകുന്നു.

225
00:29:35,600 --> 00:29:37,920
ആരുടെ... ഇത് ആരുടെ ബാഗാണ്?

226
00:29:40,040 --> 00:29:40,960
അത് അവിടെ വെച്ചാൽ മതി.

227
00:29:44,200 --> 00:29:46,040
ശ്രീമതി ഷാങ് അത് മനഃപൂർവം ഇവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു.

228
00:29:46,120 --> 00:29:47,640
കിട്ടാൻ അവൾ കഷ്ടപ്പെട്ട് കളിക്കുന്നു.

229
00:29:48,240 --> 00:29:49,600
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അവസരം ഉപയോഗിക്കുക.

230
00:29:50,600 --> 00:29:51,480
അതിനായി ശ്രമിക്കൂ.

231
00:29:52,120 --> 00:29:52,960
ഞാൻ പോകുന്നു.

232
00:30:08,320 --> 00:30:09,200
{\an8}ലുവാൻ നിയാൻ

233
00:30:13,320 --> 00:30:14,920
ഉത്തരം പറയൂ. ഉത്തരം പറയൂ.

234
00:30:18,840 --> 00:30:19,720
<i>ഇത് ലൂക്ക് ആണ്.</i>

235
00:30:19,800 --> 00:30:20,640
<i>നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?</i>

236
00:30:21,960 --> 00:30:22,840
ഞാൻ വീട്ടിലാണ്.

237
00:30:24,640 --> 00:30:25,840
<i>ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങളെ തേടി വരും.</i>

238
00:30:26,600 --> 00:30:27,680
തീർച്ചയായും.

239
00:30:30,240 --> 00:30:31,760
അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

240
00:30:32,360 --> 00:30:33,760
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു

241
00:30:35,080 --> 00:30:36,480
അവൻ ഇന്ന് രാത്രി എന്നെ തേടി വരും.

242
00:30:39,360 --> 00:30:40,720
അവൻ ഏറ്റുപറയാൻ പോകുന്നു.

243
00:30:42,400 --> 00:30:44,520
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

244
00:30:44,600 --> 00:30:47,800
എന്തായാലും, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
ഇന്ന് രാത്രി മുഴുവൻ മേക്കപ്പ് ഇട്ടു.

245
00:30:47,880 --> 00:30:50,080
നിങ്ങൾ വെറുതെ നടക്കുകയാണെങ്കിലും,
നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണണം.

246
00:30:50,160 --> 00:30:51,560
പോകൂ. മാറുക.

247
00:30:51,640 --> 00:30:52,680
വേഗത്തിലാക്കുക.

248
00:30:53,320 --> 00:30:54,600
സമയം പാഴാക്കുന്നത് നിർത്തുക.

249
00:31:49,920 --> 00:31:51,240
നിങ്ങൾ മേക്കപ്പ് ഇട്ടു.

250
00:31:57,840 --> 00:31:59,680
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത്?

251
00:32:03,200 --> 00:32:04,320
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ശാന്തനാണോ?

252
00:32:11,960 --> 00:32:13,240
നീ നിൻ്റെ ബാഗ് എൻ്റെ സ്ഥലത്ത് ഉപേക്ഷിച്ചു.

253
00:32:15,680 --> 00:32:16,760
ഞാൻ മറന്നുപോയി.

254
00:32:17,480 --> 00:32:18,720
നന്ദി.

255
00:32:22,240 --> 00:32:23,400
ക്ഷമിക്കണം.

256
00:32:23,480 --> 00:32:26,120
ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ വരെ വരാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു
എൻ്റെ ബാഗ് തിരികെ നൽകാൻ.

257
00:32:26,760 --> 00:32:28,480
ശ്രീമതി ഷാങ് അത് മനഃപൂർവം ഇവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു.

258
00:32:28,560 --> 00:32:29,520
കിട്ടാൻ അവൾ കഷ്ടപ്പെട്ട് കളിക്കുന്നു.

259
00:32:31,440 --> 00:32:33,040
നിങ്ങൾ മനഃപൂർവം നിങ്ങളുടെ ബാഗ് എൻ്റെ സ്ഥലത്ത് ഉപേക്ഷിച്ചു

260
00:32:33,120 --> 00:32:34,600
{\an8}അതിനാൽ ഞാൻ വന്ന് നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തും.

261
00:32:39,800 --> 00:32:40,760
{\an8}അത് മനഃപൂർവം ആയിരുന്നില്ല.

262
00:32:44,800 --> 00:32:46,360
{\an8}ഞാൻ നിന്നോട് പറ്റിനിൽക്കുമോ എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയുണ്ടോ?

263
00:32:57,480 --> 00:32:58,640
വിഷമിക്കേണ്ട.

264
00:32:59,480 --> 00:33:02,800
ഇന്നലെ രാത്രി ഒരു അപകടം മാത്രമായിരുന്നു
രണ്ട് മുതിർന്നവർക്കിടയിൽ.

265
00:33:03,600 --> 00:33:05,680
ഇവിടെ വന്നതിന് ഒരിക്കൽ കൂടി നന്ദി
എൻ്റെ ബാഗ് തിരികെ നൽകാൻ.

266
00:33:06,440 --> 00:33:07,480
ഞാൻ തിരിച്ചു പോകുന്നു.

267
00:33:59,320 --> 00:34:02,680
<i>നിങ്ങളുടെ ബാഗ് മനഃപൂർവം എൻ്റെ സ്ഥലത്ത് ഉപേക്ഷിച്ചു
<i>അതിനാൽ ഞാൻ വന്ന് നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തും.</i>

268
00:34:20,920 --> 00:34:23,000
എന്തുകൊണ്ട്... എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര പെട്ടെന്ന് തിരിച്ചെത്തിയത്?

269
00:34:27,760 --> 00:34:29,199
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

270
00:34:37,199 --> 00:34:38,760
ഞാൻ എൻ്റെ ബാഗ് അവൻ്റെ സ്ഥലത്ത് വച്ചു.

271
00:34:38,840 --> 00:34:40,239
അത് തിരിച്ചു കൊടുക്കാൻ വന്നതാണ്.

272
00:34:42,800 --> 00:34:44,639
അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു

273
00:34:46,080 --> 00:34:47,880
തെറ്റായ ആശയം ലഭിക്കാതിരിക്കാൻ.

274
00:34:51,080 --> 00:34:52,239
എന്തൊരു വിഡ്ഢി.

275
00:34:52,320 --> 00:34:53,280
ഞാൻ…

276
00:35:02,160 --> 00:35:03,480
ചെയ്തതു കഴിഞ്ഞു.

277
00:35:03,560 --> 00:35:05,040
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

278
00:35:05,560 --> 00:35:07,880
ആളുകൾ എപ്പോഴും ധീരമായ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നു.

279
00:35:08,440 --> 00:35:11,200
അവൻ തൻ്റെ ഭംഗി മുതലെടുക്കുന്നു,
അതിനാൽ അവൻ സ്ത്രീകളെ തൻ്റെ ഇരയായി കാണുന്നു.

280
00:35:11,280 --> 00:35:13,280
ഭാവിയിൽ അവനിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക.

281
00:35:15,640 --> 00:35:16,480
എന്നെ നോക്കുക.

282
00:35:16,560 --> 00:35:19,840
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
ആധുനിക പ്രണയത്തിൻ്റെ മൂന്ന് സുവർണ്ണ നിയമങ്ങൾ?

283
00:35:23,440 --> 00:35:24,840
ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കരുത്.

284
00:35:25,520 --> 00:35:26,680
ഭാവിയിൽ ചൂതാട്ടം നടത്തരുത്.

285
00:35:26,760 --> 00:35:28,800
വർത്തമാനത്തെ വിലമതിക്കുക.

286
00:35:31,480 --> 00:35:33,640
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ അമിതമായി വിലയിരുത്തി.

287
00:35:34,280 --> 00:35:38,000
ഞാനും അവനും ഒരേ ലോകത്തിൽ നിന്നുള്ളവരല്ല.

288
00:35:41,040 --> 00:35:42,600
ഞാൻ ഇപ്പോഴും അതിൽ വീണു.

289
00:35:43,640 --> 00:35:48,120
അവനിൽ നിന്ന് അത് കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല,
അതുകൊണ്ട് ഇന്നലെ ഒരു അപകടമാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

290
00:35:52,640 --> 00:35:54,120
പ്രണയത്തിൻ്റെ കാര്യം വരുമ്പോൾ,

291
00:35:54,800 --> 00:35:57,000
ആരും ശരിയോ തെറ്റോ അല്ല.

292
00:35:57,600 --> 00:35:59,280
You think he's experienced,

293
00:35:59,800 --> 00:36:02,880
പക്ഷേ ഒരിക്കൽ അയാൾക്ക് പരിക്കേറ്റിട്ടുണ്ടാകാം
ഒരു സ്ത്രീ വഴിയും.

294
00:36:03,800 --> 00:36:04,920
ഒരുപക്ഷേ.

295
00:36:07,080 --> 00:36:10,000
അവൻ്റെ പ്രണയ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ ഒരു വഴിപോക്കൻ മാത്രമാണ്.

296
00:36:10,080 --> 00:36:12,040
താവോ, സന്തോഷിക്കൂ.

297
00:36:12,120 --> 00:36:14,080
പ്രണയം മാത്രമല്ല ജീവിതത്തിൽ ഉള്ളത്.

298
00:36:25,680 --> 00:36:27,680
ഞാൻ ഇംഗ്ലീഷ് പാഠങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കും
നാളെ ആരംഭിക്കുന്നു.

299
00:36:27,760 --> 00:36:29,440
ഞാൻ പഠിക്കാനും മെച്ചപ്പെടുത്താനും പോകുന്നു.

300
00:36:29,520 --> 00:36:30,640
അത് ശരിയാണ്.

301
00:36:30,720 --> 00:36:32,480
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമ്പോഴെല്ലാം പഠിക്കുകയും മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക.

302
00:36:32,560 --> 00:36:33,960
സ്വയം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

303
00:36:34,040 --> 00:36:36,240
സ്നേഹം നിങ്ങളുടെ അഭിലാഷത്തെ വഴിതെറ്റിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.

304
00:36:36,320 --> 00:36:38,240
ഞാൻ നിന്നെ ആശ്രയിക്കുന്നു
ഭാവിയിൽ എന്നെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ.

305
00:36:38,800 --> 00:36:40,760
അത് ശരിയാണ്. എനിക്ക് അപ്പം വേണം
നാളെ രാവിലെ വേണ്ടി.

306
00:36:40,840 --> 00:36:41,760
ക്ലാസ് കഴിഞ്ഞ് കുറച്ച് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.

307
00:36:42,360 --> 00:36:45,120
നിങ്ങൾക്ക് തിരിച്ചടയ്ക്കാൻ, ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്താം
ഞങ്ങളുടെ ചില മികച്ച ക്ലയൻ്റുകൾക്ക്.

308
00:36:45,200 --> 00:36:47,280
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളവരെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

309
00:36:47,360 --> 00:36:48,560
നിങ്ങൾ നൽകിയ ഉപകാരം എനിക്ക് തിരികെ നൽകേണ്ടതില്ല.

310
00:36:48,640 --> 00:36:50,160
തീർച്ചയായും ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് റൊട്ടി കൊണ്ടുവരും.

311
00:36:51,760 --> 00:36:52,880
തീർച്ചയായും.

312
00:36:59,560 --> 00:37:00,840
അപ്പം സത്യമാണ്...

313
00:37:04,240 --> 00:37:05,720
സ്നേഹത്തേക്കാൾ പ്രധാനമാണ്.

314
00:37:11,040 --> 00:37:12,680
<i>നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു വിഡ്ഢിയും അശ്രദ്ധയും ഉള്ള ആളാണ്.</i>

315
00:37:13,200 --> 00:37:15,000
<i>ഞാൻ വെറുതെ പറയുകയായിരുന്നു,</i>
<i>നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ പോയി അവളോട് ചോദിച്ചു.</i>

316
00:37:15,720 --> 00:37:16,880
<i>വേഗം പോയി അവളോട് കാര്യം പറഞ്ഞു തീർക്കുക.</i>

317
00:37:24,720 --> 00:37:27,480
<i>ഈ ബാഗ് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചു</i>
<i>ഒരു പരിമിത പതിപ്പ് രൂപകൽപ്പനയാണ്.</i>

318
00:37:27,560 --> 00:37:29,760
<i>എന്നിരുന്നാലും, ഇത് ഇതിനകം തന്നെ</i>
<i>ഒരു ഉപഭോക്താവിനായി കരുതിവച്ചിരിക്കുന്നു.</i>

319
00:37:29,840 --> 00:37:30,880
<i>നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്‌ടപ്പെട്ടാൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഓർഡർ ചെയ്യും.</i>

320
00:37:30,960 --> 00:37:32,040
എനിക്ക് ഇത് വേണം.

321
00:37:32,120 --> 00:37:33,080
എനിക്ക് ഇന്ന് അത് വേണം.

322
00:37:33,160 --> 00:37:35,000
<i>ശ്രീ. ലുവാൻ, ഇത് ചെയ്യില്ല.</i>

323
00:37:35,520 --> 00:37:36,800
<i>ഇത് മറ്റൊരു ഉപഭോക്താവിനുള്ളതാണ്.</i>

324
00:37:36,880 --> 00:37:39,080
<i>ഇതിനായി, ഞങ്ങൾക്ക് സ്റ്റോക്ക് അനുവദിക്കേണ്ടതുണ്ട്</i>
<i>ഞങ്ങൾക്ക് അത് മറ്റൊരു സ്റ്റോറിൽ നിന്ന് ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.</i>

325
00:37:39,160 --> 00:37:40,640
ചെയ്യേണ്ടത് ചെയ്യുക.

326
00:37:40,720 --> 00:37:42,600
ഇന്നത്തോടെ കിട്ടുമെങ്കിൽ,

327
00:37:42,680 --> 00:37:46,000
നിങ്ങളുടെ കടയുടെ വാച്ചുകൾ ഞാൻ വാങ്ങിത്തരാം,
ബെൽറ്റുകൾ, കട്ട്ലറി.

328
00:37:46,720 --> 00:37:47,560
ഞാൻ പിന്നീട് വന്ന് അവരെ എടുക്കാം.

329
00:37:48,360 --> 00:37:50,160
<i>തീർച്ചയായും. ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ആലോചിക്കാം.</i>

330
00:37:50,240 --> 00:37:52,840
<i>ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എല്ലാം തയ്യാറാക്കി തരാം</i>
<i>ആരെങ്കിലും അവരെ നിങ്ങളുടെ കാറിൽ എത്തിക്കുക.</i>

331
00:38:09,480 --> 00:38:12,040
അടുത്ത ട്രെയിൻ ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ വരുന്നു

332
00:38:19,400 --> 00:38:21,240
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ജ്ഞാനം നേടുന്നു എന്നാണ്
അനുഭവത്തിലൂടെ.

333
00:38:48,120 --> 00:38:50,080
സുൻ യു: ബ്രെഡ് വാങ്ങാൻ മറക്കരുത്

334
00:38:51,240 --> 00:38:53,760
മിസ്റ്റർ ലോംഗ്, നമുക്ക് പാഠം ഇവിടെ അവസാനിപ്പിക്കാം.

335
00:38:53,840 --> 00:38:54,680
എനിക്ക് ഇനിയും എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ട്.

336
00:38:56,280 --> 00:38:57,800
- ഞാൻ ബിൽ അടയ്ക്കട്ടെ.
- ഇല്ല.

337
00:38:57,880 --> 00:38:59,960
ഇന്നത്തെ എൻ്റെ ട്രീറ്റാണ്.
നീ ഇന്ന് എന്നെ ഇംഗ്ലീഷ് പഠിപ്പിച്ചു.

338
00:39:01,080 --> 00:39:02,760
ഞാൻ ഇന്ന് പണമടയ്ക്കട്ടെ.

339
00:39:02,840 --> 00:39:07,360
അടുത്ത പാഠത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാനാകും
ചൈനീസ് സൂചനകളെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ

340
00:39:07,440 --> 00:39:08,600
എനിക്ക് തിരികെ കൊടുക്കാൻ.

341
00:39:08,680 --> 00:39:11,240
തീർച്ചയായും. അടുത്ത പാഠത്തിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും

342
00:39:11,320 --> 00:39:13,280
പരസ്പര ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥ
തിരിച്ചുകിട്ടുന്ന ദയയും.

343
00:39:13,880 --> 00:39:15,280
വാചകം മാത്രമേ എനിക്കറിയൂ,

344
00:39:15,800 --> 00:39:18,880
"ഭക്ഷണം നൽകുന്ന കൈ കടിക്കരുത്."

345
00:39:18,960 --> 00:39:21,040
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് അറിയാം.

346
00:39:21,120 --> 00:39:21,960
അത് അധികമൊന്നുമില്ല.

347
00:39:25,160 --> 00:39:27,360
ഹാപ്പിനസ് പേസ്ട്രി

348
00:39:29,200 --> 00:39:30,480
ബ്ലാക്ക് ട്രഫിൾ മഷ്റൂം ബീഫ് പഫ്
30.6 യുവാൻ

349
00:39:30,560 --> 00:39:31,360
ചീസി ചിക്കൻ ബൺ, 30.6 യുവാൻ

350
00:39:31,440 --> 00:39:32,600
{\an8}ജന്മദിന പാർട്ടി ഹാറ്റ്

351
00:39:33,360 --> 00:39:34,840
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവ വളരെ ചെലവേറിയത്?

352
00:39:38,800 --> 00:39:40,920
രാത്രി 9 മണിക്ക് പകുതി വില എല്ലാ രാത്രിയും

353
00:39:44,920 --> 00:39:46,280
സുൻ യു

354
00:39:50,920 --> 00:39:52,040
സുൻ യു.

355
00:39:52,120 --> 00:39:54,880
ഒമ്പത് കഴിഞ്ഞാൽ പകുതി വിലയാണ് ഇവിടെ റൊട്ടിക്ക്.

356
00:39:54,960 --> 00:39:56,760
എന്തുവേണം? ഞാൻ അവ നിങ്ങൾക്കായി വാങ്ങിത്തരാം.

357
00:39:59,560 --> 00:40:00,840
തീർച്ചയായും.

358
00:40:04,320 --> 00:40:06,200
ലുവാൻ നിയാൻ: നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വീട്ടിൽ തന്നെയാണോ?

359
00:40:20,280 --> 00:40:23,280
<i>ഹൃദയം ഒരു ഇടുങ്ങിയ വാതിലാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു.</i>

360
00:40:23,360 --> 00:40:26,640
<i>ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾക്ക് മുറിവേറ്റാൽ,</i>
<i>ഇത് തടസ്സമാകുന്ന ഒരു വിള്ളൽ അവശേഷിപ്പിക്കും.</i>

361
00:40:28,280 --> 00:40:30,280
<i>നിങ്ങളുടെ ആത്മാർത്ഥതയുള്ളപ്പോൾ</i>
<i>നിസാരമായി കാണുന്നു,</i>

362
00:40:30,360 --> 00:40:32,280
<i>ശാരീരികമായി മുറിവേൽക്കുന്നതിനേക്കാൾ മോശമാണ് ഇത്.</i>

363
00:40:32,800 --> 00:40:35,360
<i>എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ആഴത്തിലുള്ള മൃദുവായ മുള്ള്,</i>

364
00:40:35,440 --> 00:40:36,920
<i>ഒരിക്കൽ സ്പർശിച്ചാൽ നാണക്കേട് വരും.</i>

365
00:40:37,440 --> 00:40:39,560
{\an8}<i>അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക</i>
<i>എന്നെ നിരാശനാക്കുന്നു.</i>

366
00:40:45,760 --> 00:40:46,800
പ്രിയ ഉപഭോക്താക്കളെ,

367
00:40:46,880 --> 00:40:49,800
ഞങ്ങളുടെ പുതുതായി ചുട്ട റൊട്ടി
ഉടൻ പകുതി വിലയ്ക്ക് വിൽക്കും.

368
00:40:49,880 --> 00:40:52,520
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ,
ദയവായി ബ്രെഡ് ഏരിയയിലേക്ക് പോകുക.

369
00:40:52,600 --> 00:40:53,480
ഹാപ്പിനസ് പേസ്ട്രി

370
00:41:09,520 --> 00:41:10,400
ലൂക്കോസ്?

371
00:41:10,480 --> 00:41:11,640
എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

372
00:41:11,720 --> 00:41:13,280
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?

373
00:41:30,720 --> 00:41:31,560
ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

374
00:41:42,920 --> 00:41:44,480
എനിക്ക് ഇത് ആവശ്യമില്ല.

375
00:41:46,280 --> 00:41:47,840
നിങ്ങളുടെ ആ ബാഗ് വളരെ പഴയതാണ്.

376
00:41:47,920 --> 00:41:48,800
പുതിയൊരെണ്ണം ഉപയോഗിക്കുക.

377
00:41:50,760 --> 00:41:53,000
ഈ ബാഗ് മതി.

378
00:41:53,080 --> 00:41:54,240
എനിക്ക് അത് മാറ്റേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

379
00:41:55,080 --> 00:41:56,480
വിഷമിക്കേണ്ട.

380
00:41:57,600 --> 00:41:59,960
രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ് സംഭവിച്ചത്
ഒരു അപകടമായിരുന്നു.

381
00:42:01,160 --> 00:42:02,160
നിങ്ങൾ ഉപദ്രവിക്കപ്പെടുമെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നു.

382
00:42:02,960 --> 00:42:04,280
പിന്നെ ഞാനും നല്ല തിരക്കിലാണ്.

383
00:42:07,320 --> 00:42:08,680
അങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്?

384
00:42:13,360 --> 00:42:15,360
അതിൽ കൂടുതലൊന്നും ഇല്ല.

385
00:42:16,080 --> 00:42:17,240
വിഷമിക്കേണ്ട.

386
00:42:17,320 --> 00:42:19,080
ഞാൻ ഒരു പ്രായോഗികവാദിയാണ്.

387
00:42:19,160 --> 00:42:21,400
ജോലിക്കും പ്രണയത്തിനും ഇടയിൽ,
ഞാൻ തീർച്ചയായും ജോലി തിരഞ്ഞെടുക്കും.

388
00:42:23,560 --> 00:42:24,480
ഭാവിയിൽ,

389
00:42:25,720 --> 00:42:26,880
നമുക്ക് വെറുതെ…

390
00:42:30,520 --> 00:42:32,240
ഇത് എപ്പോഴെങ്കിലും സംഭവിച്ചത് മറക്കുക.

391
00:42:32,320 --> 00:42:33,680
നമുക്ക് അപരിചിതരാകാം.

392
00:42:35,760 --> 00:42:36,880
നിങ്ങൾ ഈ ജോലിയെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

393
00:42:38,960 --> 00:42:39,800
തീർച്ചയായും.

394
00:42:40,840 --> 00:42:44,600
ഈ സംഭവം ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
എൻ്റെ ജോലിയെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തെ ബാധിക്കില്ല.

395
00:42:45,720 --> 00:42:46,640
അത് ചെയ്യില്ല.

396
00:42:51,440 --> 00:42:52,360
അത് കേൾക്കാൻ നല്ലതാണ്.

397
00:42:56,480 --> 00:42:57,520
നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ പോകാം.

398
00:42:58,240 --> 00:43:00,800
ഈ ബാഗ് വളരെ ചെലവേറിയതാണ്.
അതെനിക്ക് യോജിച്ചതല്ല.

399
00:43:04,280 --> 00:43:07,760
അതുകൊണ്ട് തന്നെ ബാഗ് സ്വീകരിക്കാതെ,
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും എന്നോട് ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

400
00:43:28,400 --> 00:43:29,800
ഞങ്ങൾ…

401
00:43:32,760 --> 00:43:35,280
ഔദ്യോഗിക ബന്ധത്തിലല്ല.

402
00:43:36,840 --> 00:43:37,680
താവോ…

403
00:43:39,000 --> 00:43:43,200
എന്താണ് ഔദ്യോഗിക ബന്ധം
ഈ കാലത്ത്?

404
00:43:43,280 --> 00:43:46,600
ആത്മാർത്ഥമായ വാഗ്ദാനമോ വ്യാജ കുമ്പസാരമോ?

405
00:43:46,680 --> 00:43:49,280
സ്നേഹം എപ്പോഴും സങ്കീർണ്ണമാണ്.

406
00:43:49,360 --> 00:43:51,600
അത് ആസൂത്രണം ചെയ്തതാണെങ്കിൽ പോലും,
അത് വ്യാജമായിരിക്കണമെന്നില്ല.

407
00:43:51,680 --> 00:43:54,520
നിങ്ങൾ വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയാണെങ്കിൽ പോലും,
അത് ഇപ്പോഴും യഥാർത്ഥ പ്രണയമായിരിക്കില്ല.

408
00:43:56,000 --> 00:43:58,040
അവൻ എൻ്റെ ബോസ് ആണ്.

409
00:43:59,000 --> 00:44:02,280
ഞാൻ കമ്പനിയിൽ ചേർന്നപ്പോൾ,
എൻ്റെ ആദ്യ ദിവസം തന്നെ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കാൻ അദ്ദേഹം എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

410
00:44:02,360 --> 00:44:04,080
അന്ന് ഞാൻ വളരെ പരിഭ്രാന്തനായിരുന്നു.

411
00:44:07,880 --> 00:44:10,840
അവൻ തമാശ പറഞ്ഞതല്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി
അവൻ അത് പറഞ്ഞപ്പോൾ.

412
00:44:10,920 --> 00:44:11,880
നിങ്ങൾ അവനെ ദ്രോഹിച്ചോ?

413
00:44:13,800 --> 00:44:15,200
അപ്പോൾ അയാൾക്ക് നിങ്ങളോട് താൽപ്പര്യമുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

414
00:44:15,760 --> 00:44:17,400
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

415
00:44:18,120 --> 00:44:20,240
അവൻ ആരെയെങ്കിലും പോലെ തോന്നുന്നില്ല
കാമുകിമാർ ഇല്ലാത്തവൻ.

416
00:44:22,280 --> 00:44:25,240
അവൻ്റെ കണ്ണിൽ ഞാനായിരിക്കാം

417
00:44:27,040 --> 00:44:29,440
പൂർണ്ണമായും കുറവുകളാൽ നിർമ്മിച്ച ഒരു വ്യക്തി.

418
00:44:30,520 --> 00:44:34,080
ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ ഫോക്കസ് ചെയ്യണം
ലൈമിൽ എങ്ങനെ അതിജീവിക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.


